Last Life in the Universe

Last Life in the Universe Thai title , Ruang rak noi nid mahasan is a 2003 Thai film directed by PenEk Ratanaruang. The film is notable for being trilingual the two main characters flit from Thai to Japanese to English as their vocabulary requires. The film stars Japanese actor Tadanobu Asano and Sinitta Boonyasak.

One day in the library, Kenji spies on Nid, clad in a school girls uniform. Soon after, he discovers that his brother has hidden a pistol inside a teddy bear. He is about to shoot himself when Yukio is slain by Takashi, who was apparently hired by Yukios employer. During the library scene where Kenji first encounters Nid, a hanging poster for the Takashi Miike film Ichi the Killer is clearly featured. Tadanobu Asano was also the star of that film.Takashi sees Kenji, who appears hopeful at his impending death, but suddenly Kenji shoots and kills the assassin. Not long after that, Kenji is about to jump off a bridge when Noi and Nid, driving past, have an argument. Noi throws Nid out of the car, then reconsiders. Nid, distracted by Kenji sitting on the railing of the bridge, is struck by another car and dies. ........

Source: Wikipedia